You can't quite figure it out, but it can be explained, and it will be.
Ora non riesci ancora a capire, ma c'è una spiegazione, e la troverai.
The missing 84 pounds per square inch can be explained by a hard yank from a full-grown man.
Le 84 libbre che mancano... possono essere spiegate da un forte strattone da parte di un uomo adulto.
Tachycardia can be explained by the burn.
La tachicardia puo' essere spiegata dalle ustioni.
So she has an allergic reaction and heart failure, and neither of them can be explained.
Quindi ha avuto una reazione allergica e l'insufficienza cardiaca, e nessuna delle due puo' essere spiegata.
Everything that's happened can be explained by you being forgetful and incompetent.
Tutto cio' che e' successo puo' essere spiegato con la sua sbadataggine ed incompetenza.
More often than not, things that you've shared with me can be explained away by simple things, like squeaky houses or rattling pipes or you know, some normal thing that's going on that has people more freaked because they're under a high degree of stress.
molto spesso, quello che mi hai raccontato.....può avere spiegazioni semplici... Può essere qualcosa di normale.....che spaventa persone che sono già sotto stress.
The theft and damage on the surface can be explained by the fact that mining is going on underground.
Il furto e i danni in superficie possono essere spiegati dagli scavi sotterranei.
My husband and I both read parts of his books everyday, and we have found that whatever is going on, whether within or without, can be explained through his conceptions of truth.
Sia io che mio marito leggiamo ogni giorno parte dei suoi libri, e abbiamo scoperto che qualunque cosa stia succedendo, sia dentro che fuori, può essere spiegata attraverso le sue concezioni della verità.
Increased sensitivity of the body can be explained only by regular contacts with the allergen for not a couple of days, but several years.
Una maggiore sensibilità del corpo può essere spiegata solo da contatti regolari con l'allergene per un paio di giorni, ma diversi anni.
Such a serious formulation of the action of the cream can be explained much more simply: skin rejuvenation and the fight against its aging.
Una formulazione così seria dell'azione della crema può essere spiegata molto più semplicemente: ringiovanimento della pelle e lotta contro il suo invecchiamento.
The fact that the drug does not work in some cases can be explained by several reasons.
Il fatto che il farmaco non funzioni in alcuni casi può essere spiegato per diversi motivi.
The Commission does not believe that these major differences between countries can be explained solely by variations in underlying costs.
La Commissione non crede che tali differenze fra i paesi possano essere spiegate unicamente dalle variazioni dei costi effettivi.
There is a slight downward trend from 2007 onwards, which can be explained partly by the economic crisis affecting Europe since 2008.
Si registra una leggera tendenza al ribasso dal 2007 in poi, che può essere spiegata in parte con la crisi economica che ha colpito l'Europa a partire dal 2008.
So, you see, what Jesus is saying really can be explained by an episode of Californication.
Quindi, vedete, cio' che Gesu' sta dicendo puo' essere spiegato attraverso un episodio di "Californication".
Believe it or not, Dr. Woods, there are plenty of people in this world who still believe that there is more to us than can be explained by science.
Che ci creda o no, dottor Woods, al mondo ci sono molte persone che credono ci sia molto di piu' di quello che la scienza puo' spiegare.
Once the police are on to Mrs. D and Jason, then everything we've done can be explained and Alison can finally tell the truth.
Quando la polizia scoprira' della signora D e di Jason tutto cio' che abbiamo fatto sara' spiegato, e Alison potra' finalmente dire la verita'.
I believe that 99.9% of everything can be explained scientifically.
Credo che il 99, 9 percento di cio' che ci circonda abbia una spiegazione scientifica.
Not everything can be explained with science.
Non tutto si può spiegare con la scienza.
Actually, I think most things can be explained with science.
In realtà, credo che si possa spiegare quasi tutto con la scienza.
There is one way a false signature can be explained.
C'e' un solo modo per giustificare una firma falsa.
There is no evidence that this can be explained by labour costs.
Nulla prova che ciò sia attribuibile ai costi della manodopera.
Everything in Eureka can be explained with science, whether that's anger rays or red elves.
Tutto ad Eureka puo' essere spiegato con la scienza, che siano raggi irritanti o elfi rossi.
I'm sure that whatever is happening can be explained by science.
Sono certo che, qualsiasi cosa stia accadendo, puo' essere spiegata con un test scientifico.
If it really is this simple, maybe it's something that can be explained quickly, like, say, in a few seconds?
Se e' davvero cosi' semplice, forse si riesce a spiegare in fretta, per dire... in qualche secondo?
Everything can be explained by science.
Tutto puo' essere spiegato dalla scienza.
Oh, come on, Castle, even you have to admit, everything--every haunting, every death, everything even remotely connected to paranormal activity in the McClaren house can be explained by that passageway.
Eddai, Castle, persino tu devi ammetterlo. Tutto, ogni... infestazione, ogni morte, tutto cio' che sia anche lontanamente collegato all'attivita' paranormale a villa McClaren puo' essere spiegato da quel passaggio segreto.
I assure you that their actions can be explained.
Vi assicuro che le loro azioni hanno una spiegazione.
The results were spectacular, with a deviation rate eight times higher than can be explained by chance.
Il risultati sono stati spettacolari, con un tasso di deviazione otto volte più alto di quanto preveda il calcolo delle probabilità.
I'm struggling with it too, but these things can be explained medically.
E' difficile anche per me, ma queste cose hanno una spiegazione medica.
Okay, I know it looks bad, but it can be explained.
Ok. - So che sembra grave, ma posso spiegare.
Such judgments can be explained by the fact that when problems arise in sexual life, representatives of the stronger sex experience extreme stress.
Tali giudizi possono essere spiegati dal fatto che quando sorgono problemi nella vita sessuale, i rappresentanti del sesso più forte sperimentano uno stress estremo.
This can be explained by difficulties related to the removal of food debris.
Questo può essere spiegato dalle difficoltà associate alla rimozione di detriti alimentari.
And you can see that the top repeat unit can be explained almost entirely by green and red, and the bottom repeat unit has a substantial amount of purple.
Vedete come l'unità superiore venga espressa quasi totalmente in verde e rosso, mentre quella in basso contiene molto viola.
And because the idea can be explained in one minute, I will tell you three stories before to fill in the time.
E dato che la mia idea si può spiegare in un minuto, vi racconterò prima tre storie, tanto per occupare il tempo.
We do our best to ignore the fact that we don't always have it, and that not everything can be explained.
Facciamo del nostro meglio per ignorare il fatto che non sempre lo abbiamo, e che non tutto può essere spiegato.
While there are several factors that might go into deciding where to place your business, clusters of similar companies can be explained by a very simple story called Hotelling's Model of Spatial Competition.
Mentre ci sono diversi fattori che potrebbero influire sulla decisione di dove posizionare un negozio, i raggruppamenti di attività simili si possono spiegare con una storia molto semplice chiamata Modello di Hotelling di concorrenza nella localizzazione.
This can be explained by Darwin's theory of evolution.
Questo può essere spiegato con la Teoria dell'Evoluzione di Darwin.
I knew then we'd always work together -- not in my brain, but in the part of your soul that knows not everything can be explained.
Capii che avremmo sempre lavorato insieme, non con la testa, ma con quella parte della mia anima, che sa che non tutto può essere spiegato.
And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
Infine vi mostrerò come alcune delle differenze nel modo in cui giudichiamo gli altri possono essere spiegate con le differenze nel nostro sistema cerebrale.
2.4181840419769s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora non riesci ancora a capire, ma c'è una spiegazione, e la troverai. 